Vyprávěj je původní český televizní retroseriál, který si ihned po dvém uvedení získal u diváků obrovskou oblibu. Za vznikem seriálu stojí Česká televize v koprodukci se společnosti Dramedy Productions.
V tuto chvíli Česká televize odvysílala třetí řadu seriálu Vyprávěj 3 a začala vysílat speciální díly Osudy.

Retro seriál Vyprávěj je pohled do naší nedávné historie prostřednictvím osudů rodiny Dvořákových. Díky vzpomínkám vypravěče Honzy se před diváky odvíjí sága rodiny v průběhu roků, rozplétá se poutavá mozaika lidských osudů a vztahů tří generací.
První řada seriálu se začla natáčet v roce 2009 a první díl s názvem Od začátku byl uveden na programu ČT1 v pondělí 31. srpna 2009. Seriál si popularitu získal prakticky ihned a to nejen díky svému hereckému obsazení, ale také díky autentičnosti a přitažlivosti děje, který si spousta lidí prožila a pamatuje si jej z vlastní zkušenosti. Děj se odehrává v Československu a je zasazen do skutečných historických událostí, které ovlivňují příběhy jednotlivých postav.
Dobovou atmosféru autoři navozují ukázkami z dobových Československých filmových týdeníků s původními komentáři, případně novým historizujícím komentářem, který namluvil Vladimír Fišer. Příběh je doprovázen hlasem vypravěče, který propůjčil herec Vojtěch Kotek.
Druhou dějovou linií je pak sledování životních osudů Karlových rodičů - manželů dvořákových. Otec Josef (Svatopluk Skopal) pracuje jako zámečník Československých státních drah, Lokomotivní depo Pardubice, matka Jana (Veronika Freimanová) jako referentka v nespecifikovaném podniku. Společnou domácnost s nimi ještě sdílejí mladší dcera Zuzana (Andrea Nováková, Hana Vagnerová) a Josefova matka Alžběta (Nina Divíšková).
Mrzí vás, že končí druhá řada seriálu? Nemusí! V této době se již finišuje na přípravě dalších dílů dílům. Třetí řada jich bude mít šestnáct a budou se týkat především 80. let. Čekají nás mnohé zvraty a zajímavé osudy rodiny Dvořákových a původních i nových postav z jejich okolí. Natáčení proběhne v průběhu jara a léta tohoto roku a na vysílání se můžete těšit opět od září 2011.